##pt

Novidades 4 de 2024

Mais uma cápsula com 2 artistas independentes “série artistas”. Deixamos cada artista livre para desenvolver algo com sua identidade própria utilizando nossa palheta de cores refletiva(prata), azul e branco, cores jamais usadas no mundo em colaborações. Os artistas e séries são: @evol_dem @raideno. Além das colaborações criamos algumas temas muito relevantes que faz parte do Skate no Brasil como as pedras portuguesas existentes em muitos locais do Brasil e também sobre o tema de diversas Quebradas que existem por aqui. Buscamos a referencia de locais de quando viajamos e que encontramos camisetas ou bones dos locais turísticos e nada melhor do que criarmos nossa própria com a localidade do Brasil e que remete muita gente. Camisetas com tema colegial refletivo, entre outras e as listradas em cores vintage entraram em linha agora em todas as coleções e o que não poderia faltar são as calças bermudas e bones REALTREE um camuflado que esta muito em alta no mundo todo. Nossas calças e bermudas baggys nas versões tinturadas marrom e azul e as chino baggy em sarja bem pesada tanto em calças bermudas e bones.

##en

Lookbook 4 2024

Another capsule with 2 independent artists — the "Artists Series." We gave each artist full freedom to develop something with their own identity, using our reflective (silver), blue and white color palette — colors never before used in collaborations anywhere in the world. The artists and series are: @evol_dem, @raideno Beyond the collaborations, we created some highly relevant themes that are part of skateboarding in Brazil — like the Portuguese cobblestones found in many places across the country, and the theme of the many favelas out here. We drew on the references you find when traveling — those t-shirts or caps from tourist spots — and there's nothing better than creating our own, tied to places in Brazil that resonate with so many people. Reflective varsity-themed tees, among others, and the striped ones in vintage colors have now joined every collection. And what couldn't be missing: REALTREE pants, shorts and caps — a camo that's trending hard all over the world. Our baggy pants and shorts come in brown and blue garment-dyed versions, and the baggy Chino in heavyweight twill, across pants, shorts and caps.

##es

Editorial 4 de 2024

Otra cápsula con 2 artistas independientes — la "serie artistas." Dejamos a cada artista libre para desarrollar algo con su propia identidad, utilizando nuestra paleta de colores reflectante (plata), azul y blanco — colores jamás usados en colaboraciones en ninguna parte del mundo. Los artistas y series son: @evol_dem, @raideno. Además de las colaboraciones, creamos algunos temas muy relevantes que forman parte del skate en Brasil — como los adoquines portugueses presentes en muchos lugares del país, y el tema de las diversas favelas que existen por aquí. Buscamos la referencia de esos lugares de cuando viajamos y encontramos camisetas o gorras de los puntos turísticos — y nada mejor que crear la nuestra propia, ligada a lugares de Brasil que evocan algo para mucha gente. Camisetas con tema colegial reflectante, entre otras, y las de rayas en colores vintage entraron en línea ahora en todas las colecciones. Y lo que no podía faltar: pantalones, bermudas y gorras REALTREE — un camuflado que está muy en alza en todo el mundo. Nuestros pantalones y bermudas baggy en las versiones teñidas marrón y azul, y la chino baggy en sarga bien pesada, tanto en pantalones como en bermudas y gorras.